You can use Ø4.8mm pop rivets, with washers to protect the plastic of the Fixes, and/or self tapping screws, but you will need to satisfy yourself of the fixing type and loadings by thoroughly testing the application. Recessing the Fixes into sheet material or tube would be possible, but would require machining with appropriate equipment.